Pretty Little Liars – 2.12 (summer finale)
Le programme de la soirée télé du mardi 30 août 2011 aux Etats-Unis.
20h
Pretty Little Liars – 2.12, « Over My Dead Body » – ABC Family (season summer finale)
22h
Combat Hospital – 1.11, « Triage » – ABC
23h
Awkward – 1.07, « Over My Dead Body » – MTV
Web Therapy – 1.07, « Exposed ! » – Showtime
Cette semaine
– ABC Family : Season summer finale de Pretty Little Liars.
La semaine prochaine
– ABC : Fin de saison 1 de Combat Hospital (la chaîne ne diffusera que 12 des 13 épisodes produits).
– FX : Lancement de la saison 4 de Sons of Anarchy.
Visuel : ABC Family.
Catégories :prog
seriesTVnews 
Bien pensé !
Je me posais juste la question ^^ !
Cela pourrait être le cas, mais il me semble qu’avec l’expression « season summer finale », il faut lire « final d’été de la saison ». Par exemple, « season 3 summer finale » : « final d’été de la saison 3 » de telle série. Plutôt que « summer season finale » qui serait traduit par « final de la saison d’été ». Or une saison d’été n’existe pas en soi selon le point de vue d’une série. On a des saisons 1, 2, 3, etc. avec éventuellement des parties « été », « hiver », « printemps », « automne ».
Cela dit, il arrive aussi que l’expression « summer season finale » soit utilisée. 🙂
Ca ne serait pas plutôt « summer season finale » ?
oO